ตัวอักษรกรีกมีทั้งหมด 24 ตัวอักษร- ว่ากันว่าได้รับการพัฒนาในสมัยทรงเครื่องก่อนคริสตศักราช และถ้าเราต้องคิดถึงต้นกำเนิดของมัน มันก็จะมีต้นกำเนิดจากฟินีเซียน ชาวกรีกดัดแปลงและแก้ไขจนกระทั่งกลายเป็นงานเขียนและเสียงที่ระบุถึงพวกเขา
ความแตกต่างที่โดดเด่นประการหนึ่งของอักษรกรีกคือมีความหลากหลาย สัญลักษณ์การออกเสียง ที่ทำให้เราสามารถแยกแยะสระและพยัญชนะได้ ตัวอักษรกรีกทั้งโบราณและสมัยใหม่มีตัวอักษรเหมือนกัน แต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก โดยเฉพาะในด้านเสียงและการออกเสียง
ที่มาของอักษรกรีก
El ที่มาของอักษรกรีก มีอายุย้อนกลับไปถึงการเขียนภาษาฟินีเซียน ซึ่งเป็นหนึ่งในงานเขียนตามตัวอักษรชิ้นแรกที่รู้จัก เหตุผลหลักที่ชาวกรีกรับและปรับเปลี่ยนระบบนี้คือความต้องการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในกิจกรรมเชิงพาณิชย์ เมื่อประชากรชาวกรีกเติบโตขึ้นในแง่ของอิทธิพลทางการค้าและวัฒนธรรม ความจำเป็นในการเขียนขั้นสูงก็ปรากฏชัดขึ้น
ระบบฟินีเซียนไม่รวมสระ ซึ่งทำให้เกิดความท้าทายในการใช้ในภาษากรีก เพื่อแก้ปัญหานี้ ชาวกรีกได้นำสระมาใช้ในตัวอักษรของพวกเขา ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่จะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับสคริปต์ในอนาคต เช่น ตัวอักษรละตินและซีริลลิกในที่สุด
เมื่อเวลาผ่านไป อักษรกรีกได้แพร่กระจายไปยังทุกสาขาตั้งแต่วรรณคดีไปจนถึงวิทยาศาสตร์ มันถูกใช้โดยผู้บุกเบิกในวรรณคดีเช่นโฮเมอร์สำหรับมหากาพย์เรื่อง "The Iliad" และ "The Odyssey" หรือ Hesiod ใน "Theogony" ของเขา
ตัวอักษรกรีก
อักษรกรีกมีตัวอักษร 24 ตัว ซึ่งดูแลรักษามาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม มีการปรับเปลี่ยนบางอย่าง โดยเฉพาะการออกเสียงและในบางกรณีในชื่อ
- ก: อัลฟ่า (เดิมชื่ออัลฟ่า) เป็นอักษรตัวแรกของอักษรกรีก ชื่อของมันไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
- Ββ: เบต้าในภาษากรีกโบราณ ออกเสียงเหมือนวีต้าในภาษากรีกสมัยใหม่
- Γγ: แกมมา ออกเสียงว่า กามา ในภาษากรีกสมัยใหม่ โดยมีเสียงเทียบเท่ากับตัว 'g' อ่อนๆ ในบางภาษา
- Δδ: Delta การออกเสียงในปัจจุบันคือ dhelta
- Ε ε: เอปซิลอน ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่
- Ζζ: Dzeta ในภาษากรีกคลาสสิก ปัจจุบันคือ zita
- η: Eta ปัจจุบันออกเสียงว่า ita โดยเปลี่ยนเสียงจากยาว 'e' เป็น 'i'
- θ: Theta ออกเสียงเหมือน ฐิตา โดยมีเสียง 'th'
- บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว: Iota เป็นตัวอักษรที่รักษาชื่อและเสียงของมัน
- Κκ: คัปปา หรือที่รู้จักกันในชื่อ คาปา ในภาษากรีกสมัยใหม่
- Λ เล: แลมดา ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ แลมดา โดยมีการออกเสียง [l]
- Μμ: ของฉัน ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าของฉัน
- Ν ν: Ny ในภาษากรีกคลาสสิก เรียกว่า ni ในภาษากรีกสมัยใหม่
- Ξ ξ: เสียงของตัวอักษรนี้ [ks] ก็ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
- เอ่อ: Omicron ในภาษากรีกทั้งคลาสสิกและสมัยใหม่ สอดคล้องกับตัวอักษร 'o'
- Π π: Pi ยังคงรักษาชื่อและการใช้งานไว้
- Ρρ: Rho ซึ่งมีการพัฒนาเป็น ro
- Σ ซิ: ซิกมา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงทั้งชื่อและการใช้งาน
- Τ τ: Tau หรือที่รู้จักกันในชื่อ taf ในภาษากรีกสมัยใหม่
- เอ่อ: อิปซิลอน เดิมอ่านว่า [u:] แม้ว่าตอนนี้จะถูกดัดแปลงเป็นเสียง [i] แล้วก็ตาม
- Φ φ: Fi (เดิมชื่อ phi) ซึ่งเสียงพัฒนาจาก [ph] เป็น [f]
- Χ χ: Ji หรือ Chi ตอนนี้มีเสียงคล้ายกับ [x] ใกล้เคียงกับภาษาสเปน jota
- Ψ ψ: Psi โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงหรือการใช้
- Ω ω: โอเมกา ซึ่งเป็นอักษรตัวสุดท้ายของอักษรกรีก ใช้เพื่อแสดงถึงจุดสิ้นสุด
El ตัวอักษรกรีก มันเป็นพื้นฐานไม่เพียงแต่ในภาษาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในการจัดตารางความรู้ทางวิทยาศาสตร์และวรรณกรรมตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา
อักษรกรีกคลาสสิก
มีช่วงเวลาหนึ่งในสมัยกรีกโบราณที่แต่ละเมืองหรือนครรัฐมีตัวอักษรที่แตกต่างกันไป ในนั้น ตัวอักษรกรีกคลาสสิกจะใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น ในความเป็นจริง ในสถานที่เช่น เอเธนส์, โครินธ์ หรือ อาร์โกส ตัวอักษรอัลฟ่าจะแสดงด้วยอักษรตัวใหญ่สองตัว คือ ก
อีกตัวอย่างหนึ่งคือแกมมาของตัวอักษรซึ่งขึ้นอยู่กับสถานที่นั้นถูกแสดงในรูปแบบที่แตกต่างกัน: ใน Ionia มีการสะกดที่แตกต่างจากใน Euboea และ Argos รูปแบบเหล่านี้เป็นเรื่องปกติ และตัวอักษรอื่นๆ เช่น คัปปา หรือ แลมบ์ดา ก็นำเสนอความแตกต่างทางกราฟิกที่มีนัยสำคัญเช่นกัน
อักษรกรีกคลาสสิกยังได้รับอิทธิพลจากงานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของอารยธรรมกรีกอีกด้วย นักเขียนเช่น Plato, Sophocles และ Aristophanes ใช้ระบบการเขียนนี้ ซึ่งหลายปีต่อมาจะทำให้เราเข้าใจความคิดและปรัชญาของพวกเขาในฐานะเสาหลักของวัฒนธรรมปัจจุบัน
อักษรกรีกโบราณ
ตลอดประวัติศาสตร์กรีก ระบบการเขียนที่ชาวกรีกใช้เป็นแบบตัวอักษร อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ระบบเดียวที่มีอยู่ เนื่องจากเราพบการเขียนแบบ Linear B ในยุคสำริด
El อักษรกรีกโบราณ มันเป็นชุดของพันธุ์ที่ได้รับอิทธิพลที่แตกต่างกันจนกระทั่งถูกรวมเข้าด้วยกัน จารึกโบราณชุดแรกมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช และแสดงให้เห็นความยืดหยุ่นในการเขียน เนื่องจากบางข้อความเขียนจากขวาไปซ้ายหรือใช้ระบบที่เรียกว่า บัสโทรฟีดอนโดยที่เส้นสลับระหว่างขวาและซ้ายและในทางกลับกัน
ในช่วงเวลานี้เองที่ชาวกรีกตระหนักว่าพวกเขาไม่ต้องการพยัญชนะในตัวอักษรมากนัก ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงนำชาวฟินีเซียนบางส่วนมาแปลงเป็นสระ ทำให้เกิดชุดที่สมดุลมากขึ้น
เกี่ยวกับริมฝีปาก | ถุง | velar |
ป. - (ญ) | ธ - (คิว) | ค - (ค) |
พี - (พี) | ที - (ท) | เค - (k) |
ข - (ข) | ด - (ง) | ก. - (ก.) |
สัญลักษณ์และพยัญชนะ geminate บางตัวยังคงมีลักษณะเฉพาะในอักษรกรีก โดยแยกความแตกต่างจากอักษรฟินีเซียน นอกจากนี้งานวรรณกรรมหลักของโฮเมอร์เช่น "The Iliad" และ "The Odyssey" ก็เขียนในช่วงเวลานี้
ตัวอักษรกรีกสมัยใหม่
ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ตัวอักษรกรีกสมัยใหม่ มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย เช่นเดียวกับภาษานั่นเอง ปัจจุบันเป็นระบบการเขียนอย่างเป็นทางการทั้งในกรีซและไซปรัส แต่มีความแตกต่างจากเวอร์ชันโบราณอย่างเห็นได้ชัด
การปรับเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดที่พบในอักษรกรีกสมัยใหม่นั้นเกี่ยวข้องกับสัทศาสตร์และไวยากรณ์ แม้ว่าอักษรโบราณจะแยกความแตกต่างระหว่างสระเสียงยาวและสระสั้น แต่ระบบสมัยใหม่ได้ลดความซับซ้อนของเสียงเหล่านี้ให้เหลือสระเสียงสั้นเพียง 5 ตัวเท่านั้น ซึ่งหมายความว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างระดับการเปิดกว้างของสระอีกต่อไป ซึ่งแสดงถึงความซับซ้อนในการออกเสียงน้อยลง
การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นอีกประการหนึ่งคือการหายไปของการหยุดแบบสำลักและการแทนที่ด้วยเสียงเสียดแทรกที่เปล่งเสียงและไม่มีเสียง ข้อพิสูจน์ของการเปลี่ยนแปลงนี้คือการใช้เสียงเสียดแทรกในปัจจุบันในภาษากรีกสมัยใหม่ แทนที่จะเป็นเสียงที่เปล่งออกมาแบบที่ภาษากรีกโบราณใช้
ตัวอักษร | การออกเสียง | ตัวอักษร |
กรีกโบราณ | Occlusives | b, d, g |
กรีกสมัยใหม่ | เสียดทาน | วี,ก,ง |
ภาษากรีกสมัยใหม่เข้าถึงได้ง่ายกว่าสำหรับผู้พูดทุกวันต่างจากในอดีต คำศัพท์หลายคำในภาษากรีกสมัยใหม่จำเป็นต้องได้รับการฝึกอบรมเพื่อทำความเข้าใจภาษากรีกคลาสสิกหรือผลงานที่เขียนเมื่อหลายศตวรรษก่อน
ปัจจุบัน อักษรกรีกยังคงใช้ในสาขาต่างๆ เช่น ฟิสิกส์ คณิตศาสตร์ และดาราศาสตร์ และยังคงเป็นระบบการเขียนที่มีอิทธิพลมากที่สุดระบบหนึ่งในประวัติศาสตร์ของอารยธรรมตะวันตก
ภาษานี้ถึงแม้รูปแบบและเสียงจะเปลี่ยนไป แต่ยังคงเป็นเสาหลักของวัฒนธรรมที่ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในประวัติศาสตร์ของภาษา