เมื่อถึงวันหยุดคริสต์มาส การเผยแพร่ของสัปดาห์นี้จะถูกเลื่อนไปจนถึงวันพุธ และทำให้ข้อมูลคอลเลกชันของสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการเผยแพร่ในช่วงต้นของ บ็อกซ์ออฟฟิศสเปน. ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อกภาคที่สองของภาพยนตร์มหากาพย์ที่กำกับโดยปีเตอร์ แจ็กสัน ครองอันดับหนึ่งเป็นสัปดาห์ที่สองติดต่อกัน ภาพยนตร์ทำรายได้ 2,5 ล้านยูโรในช่วงเวลาดังกล่าว ส่งผลให้รายได้รวมในสเปนมากกว่า 9 ล้านยูโร ทั่วโลก, คอลเลกชันของ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อก มีมูลค่าถึง 295 ล้านยูโรแล้วและยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ
ตำแหน่งในบ็อกซ์ออฟฟิศสเปน
ใน ตำแหน่งที่สอง จากบ็อกซ์ออฟฟิศสเปนเมื่อสัปดาห์ที่แล้วคือ แช่แข็งอาณาจักรน้ำแข็งซึ่งเป็นภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงทั้งในสเปนและทั่วโลก ด้วยก สะสมสะสม ในโรงภาพยนตร์สเปนที่มีมูลค่าเกือบ 9 ล้านยูโร ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้กำลังได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากครอบครัว ซึ่งสะท้อนให้เห็นในตัวเลขที่น่าประทับใจ
ลูกชิ้นฝน2 ครองอันดับ 3 ของรายการ ขณะที่รายการตลกสเปน สามงานแต่งงานมากเกินไป ยังคงแข็งแกร่งในตำแหน่งที่สี่ ด้วยรายได้ที่เพิ่มขึ้นอีกครึ่งล้านยูโร ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยอินมา คูเอสต้า ก็มียอดรวมทะลุ 3,2 ล้านยูโรในเวลาเกือบสามสัปดาห์
10 อันดับแรกในบ็อกซ์ออฟฟิศสเปน
จากนั้น 10 อันดับแรกในบ็อกซ์ออฟฟิศสเปน สัปดาห์ที่แล้ว:
- ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อก
- แช่แข็งอาณาจักรน้ำแข็ง
- ลูกชิ้นฝน2
- สามงานแต่งงานมากเกินไป
- 12 ปีแห่งการเป็นทาส
- ฟุตบอล
- เกมหิว: จับไฟ
- นกฟรี
- คำพูดไม่จำเป็น
- ผู้ให้คำปรึกษา
เมื่อหลายสัปดาห์ผ่านไป ภาพยนตร์ออกใหม่บนป้ายโฆษณาสัญญาว่าจะทำให้ภาพยนตร์พาโนรามาของสเปนมีความน่าสนใจ วันพุธที่ 25 ธันวาคมที่จะถึงนี้จะมีหนังหลายเรื่องเช่น ชีวิตลับของวอลเตอร์ มิตตี้, แพทย์, ฮิตนิน และรอบปฐมทัศน์ที่รอคอยมานานของ nymphomaniacซึ่งอาจจะย้ายตำแหน่งในบ็อกซ์ออฟฟิศ
การวิเคราะห์ความสำเร็จของ ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’
ความสำเร็จของ เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค มันไม่ใช่ผลของโอกาส ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยปีเตอร์ แจ็กสัน เป็นส่วนที่สองของภาพอันมีค่าที่สร้างจากผลงานคลาสสิกของเจอาร์อาร์ โทลคีน หลังจากส่งมอบครั้งแรก ฮอบบิท: การเดินทางที่ไม่คาดคิดความคาดหวังสูงมากสำหรับภาคต่อนี้ หนึ่งในแง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ การรวมตัวของตัวละครใหม่ ซึ่งแม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดที่มีอยู่ในหนังสือของโทลคีน แต่ก็มีการเพิ่มหรือออกแบบใหม่เพื่อทำให้เรื่องราวน่าดึงดูดในโรงภาพยนตร์มากขึ้น ในบรรดาสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด เราพบว่าทอเรียล (แสดงโดยเอวานเจลีน ลิลลี่) และการปรากฏตัวอีกครั้งของเลโกลัส (ออร์แลนโด บลูม) ที่ไม่ปรากฏในหนังสือต้นฉบับ แต่การปรากฏตัวเชื่อมโยงกับไตรภาคของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์.
บิลโบ คนแคระ และสม็อก
โครงเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับภารกิจของธอรินและกลุ่มคนแคระของเขาเพื่อกอบกู้ ภูเขาโดดเดี่ยวบ้านบรรพบุรุษของคนแคระที่ถูกสม็อก มังกรขนาดยักษ์ พากย์เสียงโดย เบเนดิกต์ Cumberbatchบิลโบ (มาร์ติน ฟรีแมน) ซึ่งร่วมเดินทางกับเหล่าคนแคระในฐานะหัวขโมยผู้ถูกแต่งตั้ง มีบทบาทสำคัญในการแทรกซึมเข้าไปในภูเขาและเผชิญหน้ากับสม็อก ฉากนี้เป็นหนึ่งในฉากที่น่าประทับใจที่สุดในภาพยนตร์ ทั้งในด้านภาพอันตระการตาและผลกระทบอันน่าทึ่ง ผลงานเทคนิคพิเศษที่ใช้สร้างสม็อกได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ โดยหลายคนระบุว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา มังกรดิจิทัล ที่ไม่เคยเห็นบนจอมาก่อน
คำติชมและการต้อนรับ
ในขณะที่ เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค ได้รับคำชมในเรื่องความงดงามและความภักดีต่อจักรวาลของโทลคีน ก็มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์บ้างเช่นกัน แฟนนิยายเรื่องนี้หลายคนชี้ให้เห็นว่าโทนของภาพยนตร์ตัดกับความเบาของหนังสือต้นฉบับ ในขณะที่ ฮอบบิท เป็นเรื่องราวที่เบาลงสำหรับผู้ชมที่เป็นวัยรุ่น ปีเตอร์ แจ็คสันเลือกที่จะใส่โทนที่อลังการมากขึ้นเพื่อเชื่อมโยงกับไตรภาคของ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์การวิพากษ์วิจารณ์หลักมุ่งเป้าไปที่ ระยะเวลาของภาพยนตร์ซึ่งหลายคนมองว่ามากเกินไป ด้วยฟุตเทจความยาวกว่าสองชั่วโมงครึ่ง ผู้ชมบางคนรู้สึกว่าเรื่องราวถูกดึงออกมาโดยไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม แจ็กสันปกป้องตัวเลือกเหล่านี้ โดยโต้แย้งว่าจำเป็นต้องนำเสนอวิสัยทัศน์ที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ของโลกแห่งมิดเดิลเอิร์ธ
สิ่งที่เพิ่มเติมไม่มีอยู่ในหนังสือต้นฉบับ
เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค นอกจากนี้ยังมีส่วนเพิ่มเติมอีกหลายรายการที่ไม่มีอยู่ในหนังสือต้นฉบับ ตัวอย่างที่โดดเด่นคือความสัมพันธ์ระหว่างเอลฟ์เลโกลัสกับทอเรียลซึ่งก็คือ โครงเรื่องย่อยที่โรแมนติก ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับภาพยนตร์ แม้ว่าจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักพิถีพิถันของโทลคีน แต่ผู้ชมจำนวนมากก็ชอบการเพิ่มเติมนี้ เนื่องจากทำให้พล็อตเรื่องตรงกลางมีสมดุลกับช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดทางอารมณ์
บทบาทของวิชวลเอฟเฟกต์ต่อความสำเร็จของภาพยนตร์
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหนึ่งในสาเหตุของความสำเร็จของ เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค เป็นการจัดแสดงเอฟเฟ็กต์ภาพที่น่าประทับใจ เทคโนโลยีที่ปีเตอร์ แจ็คสันและทีมงานของเขาที่ Weta Digital ใช้นั้นล้ำหน้าและมีส่วนสำคัญในการทำให้ตัวละครอย่างสม็อกและฉากแฟนตาซีอย่างเช่น เลคซิตี้รายละเอียดบนผิวหนังของมังกร การเคลื่อนไหวที่ลื่นไหล และการโต้ตอบกับบิลโบ ล้วนดึงดูดผู้ชม อีกหนึ่งช่วงเวลาสำคัญในแง่ของเอฟเฟกต์คือลำดับเหตุการณ์ หลบหนีไปในถังริมแม่น้ำฉากที่รวดเร็วที่ผสมผสานฉากแอ็กชั่นจริงเข้ากับ CGI แม้ว่าการเพิ่มนี้จะไม่พบในหนังสือของโทลคีน แต่แฟน ๆ บนหน้าจอขนาดใหญ่ก็ได้รับการตอบรับอย่างดีเนื่องจากความมีชีวิตชีวาและภาพที่งดงาม
คอลเลกชันระดับโลกท่ามกลางเสียงวิพากษ์วิจารณ์
แม้จะโดนวิพากษ์วิจารณ์ก็ตาม เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค สามารถรักษาความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลกได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมูลค่าถึง 295 ล้านยูโรในสุดสัปดาห์ที่สองและยังคงเพิ่มตัวเลขต่อไปในสัปดาห์ต่อๆ ไป แม้ว่าจะไม่ได้รับการตอบรับอย่างมีวิจารณญาณในระดับเดียวกับภาพยนตร์ก็ตาม เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ถูกมองด้วยสายตาที่ดีกว่ารุ่นก่อน ฮอบบิท: การเดินทางที่ไม่คาดคิดด้วยการผสมผสานระหว่างบทวิจารณ์เชิงบวกและเชิงลบ ส่วนที่สองนี้ ฮอบบิท มันไม่ได้หยุดยั้งผู้ชมจากการไปดูหนัง สะท้อนให้เห็นถึงพลังของแฟรนไชส์และคุณค่าการผลิตที่ปีเตอร์ แจ็กสันนำมาสู่จอภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับประโยชน์จาก รูปแบบขยายซึ่งต่อมาได้เพิ่มฉากเพิ่มเติมเพื่อให้ผู้ชมมีวิจารณญาณมากขึ้น ซึ่งทำให้มีเวลาเพิ่มขึ้นอีกหลายนาที ซึ่งช่วยเสริมการเล่าเรื่องและพัฒนาการของตัวละคร ความสำเร็จที่รับประกันได้อยู่แล้ว และแม้จะมีผู้คัดค้านรูปแบบไตรภาคก็ตาม ฮอบบิท เรื่องนี้พิสูจน์อีกครั้งว่ามิดเดิลเอิร์ธยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่อาจต้านทานสำหรับผู้ชมหลายล้านคนทั่วโลก ซึ่งต่างดื่มด่ำไปกับการผจญภัยของบิลโบ เหล่าคนแคระ และการต่อสู้กับสม็อกผู้ยิ่งใหญ่ เราสามารถพูดได้ว่า ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อก เป็นภาพยนตร์ที่แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่ก็รู้วิธีหาตำแหน่งทั้งในบ็อกซ์ออฟฟิศและในใจแฟน ๆ การแสดงภาพและความเที่ยงตรงต่อจักรวาลของโทลคีนทำให้ประสบความสำเร็จ ปีเตอร์ แจ็คสันพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าเป็นผู้กำกับที่สมบูรณ์แบบในการสานต่อภารกิจอันทะเยอทะยานนี้และปิดท้ายบทที่น่าอัศจรรย์อีกบทหนึ่งของภาพยนตร์