หนังฝรั่งเศส ‘ในบ้าน’ (‘Dans la maison’)โดยผู้กำกับ François Ozon ได้รับเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาจากประธานคณะลูกขุน Christine Vachon โกลเด้นเชลล์ ในอันทรงเกียรติ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียน ในรุ่นที่ 60 ในสุนทรพจน์รับรางวัล François Ozon เขาแสดงความสามัคคีกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสเปน ซึ่งในเวลานั้นกำลังดิ้นรนกับการตัดทอนวัฒนธรรมที่กำหนดโดยรัฐบาลของ Mariano Rajoy โอซอน กล่าวว่า: “ในยามวิกฤต เราต้องไม่ขัดขวางผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ให้สร้างภาพยนตร์ต่อไป และเราต้องไม่โจมตีวัฒนธรรม เพราะนั่นเป็นความคิดที่แย่มาก และจะไม่ช่วยแก้ไขวิกฤตทางการเงิน โลกต้องการภาพยนตร์ และต้องการภาพยนตร์สเปนด้วยเช่นกัน”ตอกย้ำความสำคัญของการปกป้องศิลปะแม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ความสำเร็จของ ‘Dans la maison’ ในเทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียน
El เทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียนซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดในยุโรป ในอดีตเป็นเวทีสำหรับผู้กำกับภาพยนตร์และภาพยนตร์ที่มีการเล่าเรื่องเชิงลึก ในครั้งที่ 60 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2012 François Ozon เธอนำเสนอภาพยนตร์เรื่อง ‘Dans la maison’ เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามของเธอในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เองที่เธอประสบความสำเร็จอย่างสูง คว้ารางวัล Golden Shell อันทรงเกียรติมาครอง ในงานกาล่าปิดท้าย นอกจากพิธีมอบรางวัลสำหรับ François Ozonมีการยอมรับที่สำคัญอื่นๆ เช่น ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวสเปน เฟอร์นันโด Trueba ได้รับรางวัล ซิลเวอร์ เชลล์ สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม สำหรับภาพยนตร์ของเขา ‘ศิลปินและนางแบบ’ภาพยนตร์ที่ถ่ายทำด้วยขาวดำ สำรวจความสัมพันธ์ระหว่างศิลปะและชีวิต ผ่านความสัมพันธ์ระหว่างศิลปินผู้มากประสบการณ์และแรงบันดาลใจวัยเยาว์ ในส่วนของการแสดง Jose Sacristan เอา ซิลเวอร์ เชลล์ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม สำหรับบทบาทของเขาใน ‘ความตายและความสุข’การตีความนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์เนื่องจากความซับซ้อนทางอารมณ์ของตัวละคร ซาคริสตันเคยได้รับรางวัลเดียวกันนี้มาแล้วในปี 1978 จากภาพยนตร์เรื่อง ‘A Man Called Autumn Flower’ คณะลูกขุนยังได้ตัดสินใจมอบรางวัล Silver Shell สำหรับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม เช่นเดียวกันกับ Macarena Garcia สำหรับบทบาทของเขาใน ‘สโนว์ไวท์’ แล้ว เคธี่ โคเซนี่ สำหรับการแสดงของเขาใน ‘ฟอกซ์ไฟร์’, โดย โลร็องต์ คันเตต์. นักแสดงหญิงทั้งสองคนมีชื่อเสียงจากผลงานเปิดตัวที่โดดเด่นบนจอภาพยนตร์
เกี่ยวกับเนื้อเรื่องของ ‘Dans la maison’
‘Dans la maison’ มีพื้นฐานมาจากบทละคร ‘เด็กหนุ่มแถวสุดท้าย’ จากนักเขียนบทละครชื่อดัง ฮวน มายอร์กา ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามคล็อด นักศึกษาหนุ่มผู้เก่งกาจในวิชาวรรณกรรมของศาสตราจารย์แฌร์แม็ง ชายหนุ่มผู้นี้มีพรสวรรค์พิเศษด้านการเขียน และด้วยการสนับสนุนจากศาสตราจารย์ เขาจึงเริ่มต้นเขียนเรียงความชุดหนึ่งที่เล่าเรื่องราวชีวิตส่วนตัวของครอบครัวที่เขาเฝ้าสังเกตอย่างใกล้ชิด ขณะที่เรียงความของเขาดำเนินไป คล็อดได้บิดเบือนเหตุการณ์และผู้คนเพื่อสร้างเรื่องราวที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ ทำให้ทั้งศาสตราจารย์และผู้ชมจมดิ่งลงสู่วังวนที่ศีลธรรมและเส้นแบ่งระหว่างความจริงและนิยายพร่าเลือนลงเรื่อยๆ ศาสตราจารย์แฌร์แม็ง รับบทโดย Fabrice Luchiniเขาทั้งหลงใหลและกังวลกับทักษะการเล่าเรื่องของคล็อด นำไปสู่ความสัมพันธ์อันตรายที่เส้นแบ่งระหว่างอาจารย์และศิษย์เริ่มเลือนลาง ปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างความจริงและนิยายนี้เป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ของโอซอน ซึ่งสามารถสร้างบรรยากาศแห่งความลึกลับทางจิตวิทยาที่ทำให้ผู้ชมลุ้นระทึกจนแทบนั่งไม่ติดเก้าอี้
ข้อความเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาพยนตร์สเปน
ในการกล่าวขอบคุณ โอโซน เขาอุทิศข้อความอันทรงพลังเกี่ยวกับความสำคัญของการไม่ละเลยวัฒนธรรมในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติ “การโจมตีวัฒนธรรมเพื่อแก้ปัญหาทางการเงินเป็นความคิดที่ไม่ดี” เขากล่าว “โลกต้องการภาพยนตร์ และก็ต้องการภาพยนตร์สเปนด้วย” คำพูดของเขาสะท้อนใจผู้ชมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่นโยบายรัดเข็มขัดคุกคามการอุดหนุนทางวัฒนธรรม ภาพยนตร์สเปนกำลังเผชิญช่วงเวลาที่ยากลำบากจากการตัดงบประมาณและการเพิ่มภาษี เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่มทางวัฒนธรรม มีภาพยนตร์อย่าง [ชื่อภาพยนตร์] ฉายอยู่ในช่วงเวลานั้น ‘สโนว์ไวท์’โดยปาโบล เบอร์เกอร์ ผู้ที่รับเอา รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการ และ เปลือกเงิน– ภายในสภาพแวดล้อมนี้ Ozon เน้นย้ำถึงความสำคัญของการไม่จำกัดการเข้าถึงภาพยนตร์และศิลปะโดยทั่วไป
มรดกของ ‘Dans la maison’ และ François Ozon
‘In the House’ ถือเป็นจุดเปลี่ยนในเส้นทางอาชีพของฟรองซัวส์ โอซง ผู้กำกับภาพยนตร์ผู้ซึ่งได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการผสมผสานแนวภาพยนตร์และสำรวจขอบเขตของการเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระแสภาพยนตร์ฝรั่งเศสแนว New Wave และได้รับการยกย่องในความสามารถในการผสมผสานองค์ประกอบของละครเวทีเข้ากับภาพยนตร์ของเขาโดยไม่ลดทอนพลังทางภาพ ความสำเร็จในเทศกาลภาพยนตร์ซานเซบาสเตียนตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในยุคสมัย และเปิดประตูสู่การร่วมงานกับต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักเขียนบทและนักเขียนบทละครชื่อดังอย่างฮวน มายอร์กา อิทธิพลของ ‘In the House’ ยังตอกย้ำความสำคัญของวงการภาพยนตร์ยุโรปในบริบทที่ภาพยนตร์อเมริกันส่วนใหญ่กำลังครองตลาด ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ภาพยนตร์ที่สำรวจความสัมพันธ์ของมนุษย์ผ่านโครงสร้างการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน สามารถสะท้อนถึงผู้ชมทั่วโลกได้อย่างลึกซึ้ง